In den ungarischen Überlieferungen ist aus Oberösterreich, dem früheren "Land ob der Enns", das Land "Operenzia" geworden. "Operenzia" ist für die Ungarn das Land, in dem so vieles, das sonst nur erträumt wird, auch in der Wirklichkeit seinen Platz hat. Die Äpfel sind in diesem Land so groß wie Kindsköpfe, die Schlösser stehen frei in luftigen Höhen, selbst die Bauern wohnen in Palästen. Man müsse in Operenzia teuflisch Acht geben, dass die Pferde an den Sternen nicht stolpern oder dass sie keinen Stern vom Himmel lostreten. Kurzum: Oberösterreich ist in diesen Überlieferungen des Ostens das Schlaraffenland.

Aber wo liegt dieses Operenzia mit den hohen Bergen und den schönen Mädchen? Das Märchenland Operenzia ist nicht allzu schwer zu finden. Es liegt gleich hinter den Zuckerhut-Bergen, deren erster Traunstein heißt, im klaren, beglückenden Licht eines ewig heiteren Himmels … © Helmut Wittmann